Το καλάθι μου
-10%ΘΕΡΙΣΜΑΤΑ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΕΡΩΤΩΝ - ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ)
- Συγγραφέας:ΜΥΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΣ
- Εκδότης:ΣΤΙΞΙΣ
- Ημ/νία Έκδοσης:01/11/2022
Περιγραφη
Χαρακτηριστικα
Η έκδοση αυτή είναι μία ευτυχής συνάντηση δύο ποιητών. Η ποιήτρια και μεταφράστρια Κατερίνα Λιάτζουρα επέλεξε και μετέφρασε στα γερμανικά ποιήματα του Νίκου Μυλόπουλου. Όπως γράφει και στην Εισαγωγή ο Γιώργος Ρούσκας: «Η μεταφορά ενός έργου σε μία άλλη γλώσσα είναι από μόνη της σπουδαία υπόθεση, γιατί δίνει τη δυνατότητα στον ομιλούντα ή γνωρίζοντα τη μία από τις δύο να έχει πρόσβαση στην άλλη». Και προσθέτει: «Ποιήματα συχνά με δομή μικρού μονολόγου ή συμπυκνωμένου μονόπρακτου, με ένα ποιητικό υποκείμενο να μιλά για όλα, να αισθάνεται πεντακάθαρα τα τεκταινόμενα, με μνήμη αλώβητη».
12,72 €
11,45€
ΚΩΔΙΚΟΣ E-plateia: 317174
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ
3-7 εργάσιμες
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
