ΑΠΟΛΛΟΔΩΡΟΣ ΒΙΒΛΙΑ Α-Β 1

Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας έρχεται να καλύψει ένα σημαντικό κενό στην ελληνική βιβλιογραφία, προσφέροντας μια ολοκληρωμένη και εμπεριστατωμένη μετάφραση και σχολιασμό της Βιβλιοθήκης του Απολλοδώρου. Θα ήθελα να επισημάνω ότι ο παρών τόμος περιλαμβάνει τα δύο πρώτα βιβλία της Βιβλιοθήκης, ενώ ένας δεύτερος τόμος, που θα περιέχει το τρίτο βιβλίο και την Επιτομή, προγραμματίζεται να εκδοθεί τον επόμενο χρόνο. Η απόφαση για τον διαχωρισμό του έργου σε δύο τόμους υπαγορεύτηκε από την ανάγκη για έναν εκτενή και αναλυτικό σχολιασμό, ο οποίος προσφέρει μια σε βάθος ανάλυση και ερμηνεία του κειμένου. Ο συγγραφέας του τόμου Σταύρος Γκιργκένης μάς οδηγεί σε ένα συναρπαστικό ταξίδι στον κόσμο της αρχαίας ελληνικής μυθολογίας, αποκαλύπτοντας τις πολύπλοκες διασυνδέσεις μεταξύ μύθου, ιστορίας και λογοτεχνίας. Η Βιβλιοθήκη του Απολλοδώρου αποτελεί μοναδικό έργο στο είδος του, μια συστηματική καταγραφή και οργάνωση των ελληνικών μύθων, που επιχειρεί να παρουσιάσει μια συνεκτική αφήγηση της μυθικής ιστορίας του ελληνικού κόσμου. Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα ζητήματα που πραγματεύεται το βιβλίο είναι το ερώτημα της πατρότητας της Βιβλιοθήκης. Για πολλά χρόνια το έργο αποδιδόταν στον Απολλόδωρο τον Αθηναίο, έναν γνωστό γραμματικό του 2ου αι. π.Χ. Ωστόσο, η σύγχρονη έρευνα έχει αμφισβητήσει αυτή την απόδοση, και πλέον το έργο αποδίδεται σε έναν άγνωστο συγγραφέα, γνωστό ως Ψευτο-Απολλόδωρο. Στο παρόν βιβλίο [...] εξετάζεται διεξοδικά αυτό το ζήτημα, παρουσιάζοντας τα επιχειρήματα υπέρ και κατά κάθε θεωρίας και προσφέροντας μια ισορροπημένη και τεκμηριωμένη άποψη.