Ο Χριστόφορος Λιοντάκης (1945–2019) υπήρξε βραβευμένος Έλληνας ποιητής και μεταφραστής. Γεννήθηκε στο Ηράκλειο Κρήτης και σπούδασε νομική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, καθώς και Φιλοσοφία της Νομικής στο Πανεπιστήμιο Σορβόννης στο Παρίσι.
Η πρώτη του συλλογή ποιημάτων εκδόθηκε το 1973.
Ανήκε στη λεγόμενη Γενιά του '70, μαζί με συγγραφείς που ξεκίνησαν να δημοσιεύουν κατά τη δεκαετία του 1970, κυρίως προς το τέλος της στρατιωτικής δικτατορίας και τα πρώτα χρόνια της Μεταπολίτευσης.
Η ποίησή του διακρίνεται για τον στοχαστικό χαρακτήρα και την εμβάθυνση σε φιλοσοφικά και υπαρξιακά θέματα, ενώ συνέβαλε σημαντικά και στη μετάφραση ξένων έργων στην ελληνική γλώσσα.